37.資優生症候群：別人做得不錯的方法，我不屑，堅持只用自己的方法。有錯都是別人的錯，自己絕對不會錯。萬一真的做錯了，就找個余文來背鍋。
36. 新八王之亂：蘆洲 獅子王、萬華 茶裏王、彰化 葡萄王、台中 K歌王、文山 竹筍王、高雄 串燒王、桃園 金沙王、宜蘭 遊戲王
36. 新八王之亂：蘆洲 獅子王、萬華 茶裏王、彰化 葡萄王、台中 K歌王、文山 竹筍王、高雄 串燒王、桃園 金沙王、宜蘭 遊戲王
35.「Are You Antitrump Supporter?」意指充滿仇恨、不滿的人，夏天太熱川普的錯、冬天太冷川普的錯、和老婆吵架川普的錯、連晚上失眠都是川普的錯。
34.「Cancel Culture 取消文化」只要政治不正確的就要被刪除，近年來美國左派，非我族類一率取消，企圖利用改變媒體資訊、威脅企業妥協，以達到扭曲事實的結果，例如：中國就是企圖刪除台灣存在的事實。
34.「Cancel Culture 取消文化」只要政治不正確的就要被刪除，近年來美國左派，非我族類一率取消，企圖利用改變媒體資訊、威脅企業妥協，以達到扭曲事實的結果，例如：中國就是企圖刪除台灣存在的事實。
33.「Honey Trap」，意思是「桃色陷阱」
32. Facebook Jail, Facebook Court, Facebook Criminal,
你將被Facebook Court判刑三年，三年不准出現在FB, 好痛啊～
31. If you don't do it? You get a Trump.
Trump變成代名詞，左派搞越大，Trump就越是變成英雄，退一步後大家更能看清誰道德淪落。
32. Facebook Jail, Facebook Court, Facebook Criminal,
你將被Facebook Court判刑三年，三年不准出現在FB, 好痛啊～
31. If you don't do it? You get a Trump.
Trump變成代名詞，左派搞越大，Trump就越是變成英雄，退一步後大家更能看清誰道德淪落。
30. 「中國式民主」＝「你是民、我是主」
29. Go Woke，覺醒，美國政治正確式的被迫覺醒
28. Trump Derangement Syndrome 川普神經錯亂症
27. 自耕農=自己會耕種的農地，會越長越大喔，地越耕越多喔。
26.想借東風卻借到西風
例句：為什麼每次KMT想借東風卻借到西風。
例句：為什麼每次KMT想借東風卻借到西風。
25.我們的共識就是我們沒有共識＝九二共識
24. 「封城秀急」 對上 「封城不急」
23. 駭客松（Hackathon，也被稱為黑客松）一詞首次出現於1999年OpenBSD開發會議上；直翻字面的意思就是駭客馬拉松。 通常是為期數日至1週的活動，構想包含了軟硬體開發、界面設計與視覺設計等。
22. 台灣
有一個政客叫做「夾到手」，
有一個政客叫做「氣炸鍋」，
還有一個變心郎叫做「發大財」，
有個英雄叫「順時中」，
有個諧星叫「陳鬧鐘」
WHO有個木偶叫做「彈到屎」
21.這次疫情「台灣幸好有時中，不幸有中時」。
20.中國最新的段子： 三月不返崗、耗垮共產黨 六月不幹活、迎來新中國
19. 聽說中國有句經典句「謊話說一千遍後就變真的了」
18. 順時中，還是乘十中？
17. 前線吃緊，你在後面緊吃？
16.「和平痴呆症」:最近聽到一個形容日本的一個新詞「和平痴呆症」，指的是和平太久了忘了要隨機應變
15.房間裡的大象（Elephant in the room）是一個英語熟語，用來隱喻某件雖然明顯卻被集體視而不見、不做討論的事情或者叫風險，抑或是一種不敢反抗爭辯某些明顯的問題的集體迷思。 儘管這是一句英文熟語，中文中近年來也有使用或者提及。
14.吹哨人 Whistleblower，又稱「舉報人」，近日大家把李文亮醫生用吹哨人來稱呼。
13.是在哈囉
為近期最流行的網路用語，主要是由美式文化發展而來，許多美國人在表示疑惑、問你到底在做什麼的時候，會用「Hello？或 Excuse me？」來表達，而台灣版本的是「是在哈囉」了。
延伸詞：「是在哈佛」，因應范小姐的英文程度發明的。
12.【你的自由不是真正的自由】
自由不在於能做什麼，而在於你不被禁止做什麼。
11. Live up to your name
最近在看的一部韓劇叫『名不虛傳』，它的英文名稱取叫「Live up to your name」，我正覺得奇怪，所以請教了家中的博士。他說了兩種用法：
You should live up to your name. (負面意義)
You really live up to your name. (較接近片名的正面用法)
如果只用Live up to your name，正負兩面的都有可能，學到了嗎?
10. IQ, EQ，
EQ這詞剛出來，但我們都用「情緒管理」這詞，還沒有「情商」這詞。
IQ＝Intelligence Quotient, EQ=Emotional Quotient，那Quotient查起來就「商」一個字。Quotient是equal or SUM的的意思，用在這相當於等級、數值的意思。那商的中文意思怎會和數值有所連結呢？想了再想，中文為何會選用「商」來形容Quotient？加法的答案叫「和」、減法的答案叫「差」、乘法的答案叫「積」、除法的答案叫「商」，也許智商、情商的商是來自除法。
9.『丁丁是個人才』
資料來源：維基百科
丁丁是個人才是台灣的網路用語。 句子起源於一張使用了英國廣播公司兒童節目《天線寶寶》中的丁丁（Tinky Winky）及PS2遊戲《真·三國無雙4》的網路惡搞合成圖片（如右圖）。圖中丁丁的實際評價是「腦殘」（「笨蛋」的流行代用語），但水鏡先生卻說「丁丁是個人才」，強烈的反諷引人發噱。由於圖片「笑」果十足因而廣為流傳，並且成為台灣青少年的流行用語，[1]例如模仿說：「某某是個人才。」以達嘲弄他人的目的。
8.Fruit of the poisonous tree 毒樹果理論
毒樹果實理論的核心內容在於：證據的非法來源為毒樹，基於該違法取得的證據再以合法手段間接取得的其他證據（第二次證據或衍生證據），則如同從毒樹長出來的毒果，亦不得使用。也就是第一違法取得的證據將會汙染基於此違法證據所合法取得的證據。
7.
白白胖胖（負面詞）-- 好吃懶做＋貪污
黑黑瘦瘦（正面詞）--勤儉認真＋廉潔
6.
國家財政「希臘化」
地方財政「苗栗化」
宜蘭觀光「墾丁化」
農地開發「宜蘭化」
市長「韓國瑜化」
政黨「國民黨化」、「新黨化」
5.尸位素餐
依貼近現代狀況而言：最簡單的解釋就是「無故坐領(擁)高薪」！佔著位子不做事或不認真做事，卻可領高額薪水之意！像某些公家機關有些高級公務員就是醬！或是政治酬庸之下所分派的涼水職務(錢多+事少+離家近+職務名稱很好聽)！
4.
你是會考試的韓國瑜
你是不會考試的韓國瑜
你是肥的韓國瑜
你是瘦的韓國瑜
3.「鬥爭」在台灣是負面的意思，不論怎麼鬥爭都是很負面的意思。
但「鬥爭」在中國是個正面的詞，代表很努力的意思。難怪中國人逢人就咬的狼性就是這樣來的。
舉例:
台灣: 這人本份工作不做好只知道和同事鬥爭。
中國:孩子啊～你要好好鬥爭，長大才會出人頭地。
2.一個以前沒聽過，但最近大家很常用的詞：「彩蛋」，不用解釋大家應該都知道。
1.現在大家都會說「你google了嗎？」，今天的新詞：你是不是被「唐鳳」了。
例句：今天的午餐要吃什麼，你是在跟我「九二共識」喔。
當歷史已經翻過一頁後，有些歷史名詞就變成「成語」了。
24. 「封城秀急」 對上 「封城不急」
23. 駭客松（Hackathon，也被稱為黑客松）一詞首次出現於1999年OpenBSD開發會議上；直翻字面的意思就是駭客馬拉松。 通常是為期數日至1週的活動，構想包含了軟硬體開發、界面設計與視覺設計等。
22. 台灣
有一個政客叫做「夾到手」，
有一個政客叫做「氣炸鍋」，
還有一個變心郎叫做「發大財」，
有個英雄叫「順時中」，
有個諧星叫「陳鬧鐘」
WHO有個木偶叫做「彈到屎」
21.這次疫情「台灣幸好有時中，不幸有中時」。
20.中國最新的段子： 三月不返崗、耗垮共產黨 六月不幹活、迎來新中國
19. 聽說中國有句經典句「謊話說一千遍後就變真的了」
18. 順時中，還是乘十中？
17. 前線吃緊，你在後面緊吃？
16.「和平痴呆症」:最近聽到一個形容日本的一個新詞「和平痴呆症」，指的是和平太久了忘了要隨機應變
15.房間裡的大象（Elephant in the room）是一個英語熟語，用來隱喻某件雖然明顯卻被集體視而不見、不做討論的事情或者叫風險，抑或是一種不敢反抗爭辯某些明顯的問題的集體迷思。 儘管這是一句英文熟語，中文中近年來也有使用或者提及。
14.吹哨人 Whistleblower，又稱「舉報人」，近日大家把李文亮醫生用吹哨人來稱呼。
13.是在哈囉
為近期最流行的網路用語，主要是由美式文化發展而來，許多美國人在表示疑惑、問你到底在做什麼的時候，會用「Hello？或 Excuse me？」來表達，而台灣版本的是「是在哈囉」了。
延伸詞：「是在哈佛」，因應范小姐的英文程度發明的。
12.【你的自由不是真正的自由】
自由不在於能做什麼，而在於你不被禁止做什麼。
11. Live up to your name
最近在看的一部韓劇叫『名不虛傳』，它的英文名稱取叫「Live up to your name」，我正覺得奇怪，所以請教了家中的博士。他說了兩種用法：
You should live up to your name. (負面意義)
You really live up to your name. (較接近片名的正面用法)
如果只用Live up to your name，正負兩面的都有可能，學到了嗎?
10. IQ, EQ，
EQ這詞剛出來，但我們都用「情緒管理」這詞，還沒有「情商」這詞。
IQ＝Intelligence Quotient, EQ=Emotional Quotient，那Quotient查起來就「商」一個字。Quotient是equal or SUM的的意思，用在這相當於等級、數值的意思。那商的中文意思怎會和數值有所連結呢？想了再想，中文為何會選用「商」來形容Quotient？加法的答案叫「和」、減法的答案叫「差」、乘法的答案叫「積」、除法的答案叫「商」，也許智商、情商的商是來自除法。
9.『丁丁是個人才』
資料來源：維基百科
丁丁是個人才是台灣的網路用語。 句子起源於一張使用了英國廣播公司兒童節目《天線寶寶》中的丁丁（Tinky Winky）及PS2遊戲《真·三國無雙4》的網路惡搞合成圖片（如右圖）。圖中丁丁的實際評價是「腦殘」（「笨蛋」的流行代用語），但水鏡先生卻說「丁丁是個人才」，強烈的反諷引人發噱。由於圖片「笑」果十足因而廣為流傳，並且成為台灣青少年的流行用語，[1]例如模仿說：「某某是個人才。」以達嘲弄他人的目的。
8.Fruit of the poisonous tree 毒樹果理論
毒樹果實理論的核心內容在於：證據的非法來源為毒樹，基於該違法取得的證據再以合法手段間接取得的其他證據（第二次證據或衍生證據），則如同從毒樹長出來的毒果，亦不得使用。也就是第一違法取得的證據將會汙染基於此違法證據所合法取得的證據。
7.
白白胖胖（負面詞）-- 好吃懶做＋貪污
黑黑瘦瘦（正面詞）--勤儉認真＋廉潔
6.
國家財政「希臘化」
地方財政「苗栗化」
宜蘭觀光「墾丁化」
農地開發「宜蘭化」
市長「韓國瑜化」
政黨「國民黨化」、「新黨化」
5.尸位素餐
依貼近現代狀況而言：最簡單的解釋就是「無故坐領(擁)高薪」！佔著位子不做事或不認真做事，卻可領高額薪水之意！像某些公家機關有些高級公務員就是醬！或是政治酬庸之下所分派的涼水職務(錢多+事少+離家近+職務名稱很好聽)！
4.
你是會考試的韓國瑜
你是不會考試的韓國瑜
你是肥的韓國瑜
你是瘦的韓國瑜
3.「鬥爭」在台灣是負面的意思，不論怎麼鬥爭都是很負面的意思。
但「鬥爭」在中國是個正面的詞，代表很努力的意思。難怪中國人逢人就咬的狼性就是這樣來的。
舉例:
台灣: 這人本份工作不做好只知道和同事鬥爭。
中國:孩子啊～你要好好鬥爭，長大才會出人頭地。
2.一個以前沒聽過，但最近大家很常用的詞：「彩蛋」，不用解釋大家應該都知道。
1.現在大家都會說「你google了嗎？」，今天的新詞：你是不是被「唐鳳」了。
沒有留言:
張貼留言