孝順與愛

孝順不要用責任和教條來表達，父母與子女之間只要有愛，自然就有孝順，照顧你所愛的人，自然甘之如飴。沒有愛，縱使是夫妻、父母與子女，朋友間都無法付出真心。

用「孝順」兩個字無法表達「真心的愛」。有時候變成不得已的單向要求。 這就是為何英文裡找不到孝順兩個字，但有很多「愛」的表達方式。很多人都誤會西方人都不孝順，其實他們用「尊重」、「關心」、「愛」取代了孝順兩個字。 

我之前住在加拿大時，當時的男友跟住在隔幾間房子的父母超親近的，出遠門一定會打電話報平安，偶爾中午回家和爸媽吃飯，當大家說西方人都不孝順時，我在他的身上看到西方所謂的孝順，就是「很多很多的愛」。當時我住男友家，他們只邀我感恩節、聖誕節過去吃飯，其他時間都是男友自己過去吃中飯。偶爾他爸媽會拿點菜送到門口而已，完全尊重我們的生活空間，後來我也知道他爸媽不是很認同我們，因為兩人年紀差太多，覺得不會長久，但他爸媽從沒表示過。 

孝順一詞比較是單向的，愛這個字卻是雙向的。父母與子女間的互動其實是學習和互相的。「學習」是從父母對祖父母的互動方式學來的，「互相」是父母與子女間的互動方式，父母對子女的愛，子女自然抱以回饋。如果有血緣卻沒相處或付出過，自然很難強求子女孝順沒感情的父母。因為愛過、付出過，縱使沒血緣的子女也會反饋。